L'Alcibiade I attribuito a Platone: introduzione, traduzione e commento.

Abstract

Il lavoro fornisce introduzione, traduzione e commento all'Alcibiade I, dialogo che dal 1809, quando Friedrich Schleiermacher ne mise in dubbio la paternità platonica, è divenuto oggetto di un vivace e serrato confronto fra chi ne sostiene il carattere spurio e chi, invece, lo nega con forza. Nell'introduzione della tesi sono esaminati i più importanti problemi relativi all'autenticità dell'opera, alla sua diffusione e notorietà nell'ambito della cultura greca e latina, alla tradizione del testo. All'introduzione seguono traduzione e note di commento le quali sottolineano, in particolare, come, per certi aspetti, l'Alcibiade I sia il vero logos erotikos, quello che, perseguendo lo scopo di far arrivare alla verità, cioè alla consapevolezza di sapere di non sapere, unicamente riveste utilità reale per l'amante.