Una riscrittura biografica. Ivan Turgenev in due scrittori dell'emigrazione

Abstract

Nel quadro della letteratura russa della diaspora si è delineata nel tempo una predilezione per il genere della biografia romanzata, che ha come protagonisti i grandi scrittori nazionali. Un nome ricorrente in questa produzione è quello di Ivan Turgenev, a cui due scrittori, Boris Zajcev e Alja Rachmanova, con stile e intenti diversi, hanno dedicato una biografia. Si studiano qui gli elementi di continuità e distacco tra le due opere, con particolare attenzione ai materiali d’archivio utilizzati dai due autori e alla rete intertestuale nella quale si inseriscono.

In the context of the Russian diasporic literature, fictional biography based on the life of the greatest national writers has emerged over time. A recurring name is the one of Ivan Turgenev to whom the writers Boris Zajcev and Alja Rachmanova, even if with different purposes, dedicated a biography. The essay focuses on differences and similarities between the two works, comparing the archive materials used by the two authors and their reference network.