Translating the Crusades. William of Tyre and Matteo Maria Boiardo

Please use this identifier to cite or link to this item: https://hdl.handle.net/1889/4899

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.author	Rizzi, Andrea	-
dc.date.accessioned	2022-08-11T12:51:48Z	-
dc.date.available	2022-08-11T12:51:48Z	-
dc.date.issued	2021	-
dc.identifier.issn	2039-0114	-
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/1889/4899	-
dc.description.abstract	This article considers Matteo Maria Boiardo's contribution to the vernacular appropriation and transmission of William of Tyre's late twelfth-century Chronicon in Renaissance Italy. It takes a necessarily long view of the source for Boiardo's digression on the Crusades in his translation of the Historia Imperiale. Such a view allows us to better understand the intricate, multi-lingual, and surprising textual heritage essential to his translation.	en_US
dc.description.abstract	L'articolo esamina il contributo di Boiardo all'appropriazione e trasmissione del Chronicon di Guglielmo di Tiro (tardo dodicesimo secolo) nell'Italia del Rinascimento, concentrandosi sulla sua traduzione della HistoriaImperiale che utilizza questa fonte per la digressione sulle Crociate. L'autore illumina così l'intricata, sorprendente e plurilingue eredità testuale, all'origine di questo volgarizzamento.	en_US
dc.language.iso	Inglese	en_US
dc.rights	© Andrea Rizzi, 2021	en_US
dc.rights	Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/	*
dc.title	Translating the Crusades. William of Tyre and Matteo Maria Boiardo	en_US
dc.type	Article	en_US
Appears in Collections:	Parole rubate / Purloined letters: 2021, 23

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
F23_4_rizzi_crociate.pdf		331.58 kB	Adobe PDF	View/Open

This item is licensed under a Creative Commons License

DSpaceUnipr