Commento all'Andria (Ffr. 34-49 K.-A.) ed al Plokion (Ffr. 296-310 K.-A.) di Menandro

Abstract

In accordo con i Proff. Burzacchini e Magnani, durante il mio corso di dottorato ho ritenuto opportuno approfondire il lavoro sui drammi frammentari iniziato con la mia tesi di Laurea Specialistica (Osservazioni sull'Auge di Euripide). Lo studio si è concentrato su Menandro, in particolar modo sulle commedie di tradizione esclusivamente indiretta (cf. Poetae Comici Graeci, VI/2. Menander. Testimonia et Fragmenta apud scriptores servata, edd. R. Kassel et C. Austin, Berolini et Novi Eboraci 1998). In particolare, ho inizialmente privilegiato quelle poche decine che hanno subito un rifacimento da parte del commediografo latino Cecilio Stazio. La scelta è quindi ricaduta già dal primo anno di corso su Andria e Plokion, e la mia tesi di dottorato consiste in un commento a questi due drammi, in cui si è dedicata particolare attenzione all’analisi dei testimoni, alla ricostruzione della trama, al ritratto dei personaggi, ed alla discussione dell’apparato critico fornito dall’edizione sopra menzionata. Sono state inoltre affrontate convenzioni sceniche e motivi letterari come lo stupro, il riconoscimento, il sistema dell’epiclerato e la nascita come fonte di contaminazione.

During my PhD I decided to keep working on fragmentary drama (which was the subject of my undergraduate thesis, Observations on Euripides’ Auge), and to focus on Menander (cf. Poetae Comici Graeci, VI/2. Menander. Testimonia et Fragmenta apud scriptores servata, edd. R. Kassel et C. Austin, Berolini et Novi Eboraci 1998). From the beginning I chose the comedies which were after translated in Latin by the Roman comediographer Caecilius Statius. I finally selected Andria and Plokion, and this dissertation is a commentary on these two comedies, where I tried to discuss the sources of their fragments, retrace their plot and describe their characters. I even dealt with such theatrical conventions and topoi as rape, recognition, the epiclerate system and the causes of miasma.