Papiri di Tebtynis della UC-Berkeley: questioni di ecdotica e di esegesi

Abstract

La tesi offre l’editio princeps di sette papiri (nn. 5-11) e la riedizione puntuale di altri quattro (nn. 1-4), secondo i metodi e gli strumenti della moderna ricerca filologica e papirologica; tre sono di contenuto letterario o paraletterario, in poesia lirica e in prosa, e sono otto documenti. Tutti i reperti sono stati rivisitati sulla base delle riproduzioni digitali disponibili online, o fornite ad hoc dal Center for the Tebtunis Papyri (UC-Berkeley), dove i papiri sono conservati. Nella presentazione editoriale dei testi sono stati seguiti due criteri di base: quello dell’analisi del manufatto, fisica e paleografica, con l’obiettivo di proporre una migliore ricostruzione materiale e testuale e accurate datazioni dei reperti, e quello dell’esegesi, principalmente incentrata sull’indagine delle strutture linguistiche e del lessico.

This dissertation deals with the editio princeps of seven papyri excavated at Tebtunis (numbers 5-11). The re-edition of four Tebtunis papyri already published is also included (numbers 1-4). The commentary is conducted according to methods and instruments of the modern philological and papyrological research. Three papyri belong to literary or subliterary genres such as lyric poetry or scientific prose. Eight papyrus documents are dated to the Ptolemaic and Roman periods. The papyri have been checked against digital images available online or provided by the Center for the Tebtunis Papyri (UC-Berkeley), where the orginals are kept. The editorial presentation follows two main criteria: the former is the physical and palaeographical analysis of the artifacts, in order to offer a trustable textual reconstruction as well as dating; the latter is the exegesis which focuses on language, lexicalia and prosopographical or administrative issues.