Ciel illuminé / Cielo non illuminato

Abstract

Ciel illuminé / Cielo non illuminato consiste nella riproduzione fedele del cianometro di Horace-Bénédict de Saussure sulle pareti interne del tunnel del Monte Bianco. Il progetto di Brognon Rollin nasce con l’idea di far idealmente scomparire la montagna e al tempo stesso dare un riferimento ai guidatori che attraversano il tunnel, indicando l’avvicinarsi dell’uscita: il lavoro ha origine infatti dalla profonda claustrofobia di cui soffre Stéphanie Rollin ad ogni traversata, e dalle discussioni affrontate insieme a David Brognon per rendere più sopportabile l’esperienza. Ciel illuminé / Cielo non illuminato è la traduzione precisa di un dato storico, filtrata da un’esperienza personale che la trasforma in un gesto poetico.