Koltès, l’œuvre infinie

Abstract

La scrittura dialogica di Bernard-Marie Koltès convoca fra le sue pagine dei testi amati e sfida il lettore a riconoscerli, frammenti citati in forma di epigrafi o inseriti nei dialoghi. Le citazioni di Koltès sfumano e a volte contraddicono l’azione o i personaggi rappresentati, con una straordinaria mobilità e apertura d’orizzonte.

Bernard-Marie Koltès’s dialogic writing evokes some of the writer’s favourite texts. Readers are challenged to recognize the latter, which appear as epigraphs or in the midst of dialogues. Koltès’s quotations appear and disappear and sometimes contradict the actions or the characters represented with an incredible mobility and vastness of horizons.