La politica dei trattati del Regno di Napoli con i paesi del Nord e il caso olandese (1739-1789)

Abstract

L’avvento di Carlo di Borbone sul trono dei Regni di Napoli e Sicilia negli anni ’30 del Settecento segnò una svolta importante nella storia del Mezzogiorno. Sia i contemporanei che la storiografia hanno insistito sulle inedite opportunità aperte dall’arrivo del nuovo re rispetto a una situazione solitamente descritta come fitta di ostacoli allo sviluppo economico. Una delle prime questioni che Carlo di Borbone si trovò ad affrontare riguardava appunto il rilancio dell’economia, obiettivo perseguito attraverso l’emanazione di una serie di norme e istituzioni che avrebbero dovuto mettere ordine nella foresta normativa meridionale in ambito commerciale. Accanto a queste, l’amministrazione borbonica si impegnò, sin dai primi anni del suo insediamento, a intavolare discussioni per la conclusione di una serie di trattati commerciali con i principali Stati europei. Sei accordi furono conclusi tra il 1742 e il 1753; tra questi, rientrano quelli che Napoli firmò con Svezia (1742), Danimarca (1748) e Repubblica delle Province Unite (1753). La presente tesi ha due scopi principali: comprendere il significato di queste convenzioni commerciali e, in particolare, di quella olandese nel contesto della politica dei trattati messa in atto dal Borbone nella prima parte del secolo e capire se e in che modo soprattutto l’accordo olandese ebbe un’effettiva incidenza sullo sviluppo delle relazioni politiche ed economiche tra i Regni di Napoli e Sicilia e le Province Unite. Si sono quindi ricostruiti i percorsi negoziali che portarono alla conclusione di questi accordi, indagati alla luce delle principali questioni e obiettivi posti dalla politica interna dei singoli Stati, così come delle principali dinamiche internazionali, grazie agli strumenti teorici e metodologici offerti dalle nuove riflessioni della storia diplomatica. Nella seconda parte della tesi l’attenzione si sposta dalle dinamiche politico-diplomatiche alla realtà degli scambi, indagando le dimensioni quantitative dei traffici olandesi nel Mezzogiorno e le principali questioni al centro delle interazioni commerciali tra olandesi e istituzioni napoletane nelle singole realtà portuali. Grazie all’incrocio di fonti diplomatiche e consolari conservate presso l’Archivio di Stato di Napoli con quelle ritrovate presso il Riksarkivet (Stoccolma), il Rigsarkivet (Copenaghen) e il Nationaal Archief (L’Aia), si è riusciti non solo a ricostruire il percorso che portò alla formazione e all’applicazione dell’accordo olandese ma anche a individuare i punti chiave delle relazioni non solo politiche ma anche economiche tra questi Stati e le Sicilie lungo tutto il Settecento, ponendo le basi per una conoscenza più ampia dei rapporti internazionali tra il Mezzogiorno e l’Europa Settentrionale nel XVIII secolo.

The advent of Charles of Bourbon to the throne of the Kingdom of Naples and Sicily in 1734 marked an important turning point in the history of Southern Italy. One of the aims of the new king was the economic recovery. He issued new laws and institutions to organise and to simplify the normative stratification in commercial area. The Bourbonic government also opened negotiations to conclude trade treaties with the main European states from the early years of its establishment. It signed six agreements between 1742 and 1753; among these the treaties stipulated with Sweden (1742), with Denmark (1748) and with the Republic of United Provinces (1753). The purpose of this thesis is to highlight the importance of these commercial agreements and, particularly, of the Dutch one, in the Neapolitan “politica dei trattati” and to show the impact of the Dutch treaty on political and economic relationships between Naples and United Provinces in XVIIIth century. I focus attention on the negotiations leading to the conclusion of these agreements, in view of the internal policy of each State as well as international dynamics. I develop this analysis through theoretical and methodological tools of New Diplomatic History. In the second part of the thesis the focus shifts away from political and diplomatic aspects to the reality of commercial exchanges. I realize a quantitative analysis of Dutch trades in Southern Italy and I investigate the main questions about social and economic interactions between Dutch people and Neapolitan institutions in the ports of the Kingdom in the second half of XVIIIth century. Comparing diplomatic and consular sources kept at the Archivio di Stato di Napoli and those found at the Riksarkivet (Stockholm), at the Rigsarkivet (Copenaghen), and at the Nationaal Archief (The Hague), the study traces the path from the creation to the application of the Dutch treaty. In this way, this analysis allows to identify the key points of political and economic relations between Sicilies and the Republic, improving the understanding of relations between Southern Italy and Northern Europe in XVIIIth century.