Monolite in bilico

Abstract

Monolite in bilico consiste in un blocco di ardesia o pietra lavica poggiante uno spigolo su un uovo di pietra di Trapani, collocato su piedistallo di cemento bianco e pensato per uno spazio aperto nella città di Gibellina. Spazio e misure da stabilire. Lo stesso artista, in occasione della donazione del progetto a MoRE, ha voluto ricostruire la complessa vicenda progettuale di questo lavoro: “Dopo la visita alla città nuova di Gibellina nel lontano dicembre 1979, invitato dal Sindaco Ludovico Corrao, pensai di erigere un monolite di ardesia o meglio ancora di lava vulcanica, di grandi dimensioni, che doveva essere posizionato in una delle piazze a rappresentare la forza della natura, appoggiato in bilico su di un grande uovo di travertino come simbolo di rinascita. Lʼuovo che è un archetipo di valenza misterica e simbolica ha il Sole nel tuorlo e la Luna nellʼalbume, oro e argento, dualismo ricomposto nellʼunità. Da tale unione la vita rinasce e si perpetua. Lʼuovo che voleva sopravvivere alla forza della natura respingendo il monolite. Ecco perché in bilico. Entusiasta dellʼidea, il Sindaco fece subito eseguire lʼuovo, che ebbi occasione di vedere realizzato, ma non ho mai avuto risposta circa lʼesecuzione del monolite, mai realizzato. Alle mie richieste furono sempre date risposte evasive e scuse varie. Ho così cessato dʼinsistere avendo capito che qualcosa o qualcuno impediva la realizzazione: venne negata persino la già avvenuta esecuzione dellʼuovo!”.

Monolite in bilico (The Monolith in the Balance) consists of a block of slate or lava stone resting on its edge on top of an egg made of travertine from Trapani, and placed on a pedestal of white cement destined for an open space in the city of Gibellina. The exact placement and measurements were yet to be determined. The artist donated his project to MoRE and – given the occasion - recounted the complex history of his work: "After visiting the new town of Gibellina way back in December of 1979, invited by the mayor Ludovico Corrao, I thought of erecting a large monolith made of slate or better yet of volcanic lava, balanced on top of a travertine egg, which was then to be placed in one of the city squares as a symbol of rebirth and a representation of the force of nature. The egg is an archetype of mysterious and symbolic significance, the Sun in the yolk and the Moon in the glare, gold and silver, a reassembled dualism. From this union life is born and perpetuated. The egg prevails over the force of nature by holding up the monolith. That's why it is in the balance. Enthusiastic about the idea, the mayor immediately ordered works to be carried out on the egg. I even had the chance to see it finished, but I never got an answer about the monolith itself, which therefore remained unexecuted. Each time I inquired about the project, I've been given excuses and evasive answers. Thus I ceased to insist because I realized that something or someone was hindering the project. They even went so far as to deny that the egg had ever been made."