Progetto senza titolo

Abstract

Il progetto in questione derivava da ricerche e letture degli artisti sui Test di Turing. Due computer settati con conoscenze di base complementari rispondevano agli input visivi che il visitatore mostrava ad uno dei due, il primo computer processava lʼimmagine comunicandola poi verbalmente al secondo computer, cioè il primo computer parlava al secondo descrivendogli lʼimmagine. Il secondo computer, basandosi sulle informazioni presenti in memoria, attivava un processo di raffigurazione della descrizione che poi rappresentava tramite un videoproiettore a fianco all'immagine che era stata mostrata al primo computer. Le due immagini venivano infine esposte fianco a fianco, mostrando così il processo di traduzione immagine>parola>immagine. Il progetto aveva bisogno di un numero elevato di collaborazioni tecnico-scientifiche per rendere possibile la trasmissione dati. Tuttavia il suo nucleo concettuale prende vita in due performance che gli artisti realizzano nel 2011 e 2014.

This project derives from the artistsʼ research around the Turing Test. Two computers set up with basic complementary knowledge responded to the visual inputs that the visitor showed to one of them: the first computer processed the image and then verbally communicated it to the second computer, in fact the first computer spoke to the second describing the image. The second computer, on the basis of information stored in its memory, activated a process of representation of the description, which it then actually represented through a projector next to the image that had been shown to the first computer. The two images were finally exposed side by side, showing the translation process image> word> image. The project needed a great number of technical and scientific partnerships to make the data transmission possible. However, the concept behind the project came to life with two performances the artists realized in 2011 and 2014.