Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/1889/2408
Titolo: Presencia y función de la palabra cervantina en la literatura alemana. Breve aproximación diacrónica
Autori: Rivero Iglesias, Carmen
Data: dic-2013
Document Type: Article
Abstract: Attraverso un'analisi diacronica, il presente studio esamina le varie funzioni che riveste l'opera di Cervantes nella letteratura tedesca dalla sua prima apparizione (nel 1613 a Heidelberg) fino ai nostri giorni. Mentre nel Seicento la parola cervantina ha una funzione storica come proiezione dei rapporti conflittuali ispano-tedeschi che avrebbero condotto alla Guerra dei Trent'anni, nel corso del Settecento e dell'Ottocento essa viene recuperata come precisa espressione artistica di un nuovo paradigma culturale, filosofico e letterario, che concede supremazia al genio individuale a detrimento della ragione. Mentre Thomas Mann è erede di questa visione del Quijote che mette in secondo piano la componente critica dell'opera, nel XXI secolo Peter Handke ricorrerà di nuovo alla parola di Cervantes per pronunciare un'incisiva critica della cultura dell'immagine nella società postmoderna .
This study analyzes the functions of the references to Cervantes's works in German literature. These references have a historical significance in the early 17th century, serving as a projection of the conflictive Spanish-German relationship that would lead to the Thirty Years' War. During the 18th and the 19th centuries, however, the re-use of Cervantes's production coincided with the emergence of a new cultural, philosophical and literary paradigm privileging individual genius over reason. If Thomas Mann inherited this vision of Don Quixote and its relegation of the critical component of the novel to the background, in the 21st century Peter Handke has returned to Cervantes in order to criticize the obsession with images typical of postmodern culture and society.
È visualizzato nelle collezioni:Parole rubate / Purloined letters: 2013, 8

File in questo documento:
File Descrizione DimensioniFormato 
Rivero.pdf80.59 kBAdobe PDFVisualizza/apri


Questo documento è distribuito in accordo con Licenza Creative Commons Creative Commons