Ariosto e il Settecento. Un sondaggio pariniano

Abstract

Procedendo per campionature, l'elaborato indaga le modalità di riuso del Furioso all'interno del Giorno: dalla ripresa di stilemi e clausole, che denunciano la matrice classicistica dell'operazione pariniana, all'allusione ad episodi ariosteschi, in un gioco colto tra mascheramento e disvelamento, con particolare attenzione a due similitudini in cui il rimando alla fonte è più esplicito. Considerato dal Parini come un “poema romanzo”, il Furioso evoca un mondo fantastico e dinamico che stride con la giornata ripetitiva del Giovin Signore, determinando effetti parodici che sono consustanziali all'impegno etico del poemetto.

Looking at selected passages, this essay explores the ways in which Orlando Furioso is re-used within Il Giorno: from stylistic elements denouncing the classicist origin of Parini's textual method to allusions to Ariostean episodes, in a cultivated game of masking and revelation, with special focus on two similes in which the reference to the source is more explicit. Defined by Parini as a “poem / novel”, Furioso conjures up a fantastic and dynamic world in stark contrast to the repetitive day of the young nobleman, producing parodic effects in keeping with the ethical engagement of the short poem.