Fra uncini e uncinate. Riflessioni sulla parodia nel Cinquecento

Abstract

L'articolo prende in considerazione una sequenza del poemetto pornografico La Puttana errante di Lorenzo Venier (1530 ca.) che presenta una versione parodica dell'episodio di Angelica e dell'eremita narrato nell'Orlando furioso. Dopo un puntuale raffronto fra i due testi, l'analisi giunge a constatare come tale parodia venga utilizzata non tanto in termini di contestazione o correzione di un modello illustre, quanto come proposta critica di un rapporto con le fonti letterarie stratificato e ironicamente distaccato.

This article analyses a sequence of Lorenzo Venier's pornographic poem La Puttana errante (about 1530) that offers a parodic version of the episode of Angelica and the hermit in Orlando furioso. After a comparison between the texts, the article suggests that Venier's parody is not a contestation or correction of the illustrious model, but a proposal of a stratified, detached and ironic relation with the sources.